Словарь современного интернет жаргона

[DmitryS]

Предлагаю здесь поделиться расшифровкой распространенных сетевых жаргонизмов дабы, в дальнейшем исключить неоднозначное понимание этих терминов.
Особенно интересно трактование политкорректных понятий, маскирующих истинный смысл.
Например словосочетание - "нелицензионное ПО" фактически означает ворованный программный продукт, а без частицы "не" - значит честно купленное за бабки.

[Liviyets]

Да? А пиратка означает то же самое, только короче. А вообще не совсем понятная тема. Мы же все, если не пользуемся, то понимаем этот сленг. Год назад я в нете был, как рыба, выброшенная на берег, а теперь я та же рыба, но уже в воде. Но, словарь, всё-таки это не мой уровень. Это для людей-мониторов. Т.е. для тех, кто вообще тут живёт. А я, как и большинство здешних юзеров, пока живу в реальном мире и времени.

[MissisRonin]

А здесь разговор об интернет-терминах или все-таки жаргоне и сленге? Если мы говорим про такие понятия как ПО, то можно продолжать в ракурсе типа:

ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) - Ассиметричная абонентская цифровая линия. Технология ADSL предполагает передачу данных с использованием цифровых модемов по обычным телефонным проводам. Данные передаются по кабелю уже в цифровом виде. При этом в момент соединения по Интернет сохраняется возможность пользоваться этим же кабелем для телефонных переговоров.

источник цитирования: http://textbook.vadimstepanov.ru/vocab.html
А если речь идет действитель о жаргоне, то возможно будет интересно обсудить некоторые такие понятия:

* 1.61 — замена слога «фи». Используется для пародирования популярных эвфемизмов.
* 2.71 — замена буквы «е»
* 3.14 — замена слога «пи» (иногда применяется для эвфемизации матерных выражений)

источник цитирования: http://www.uralweb.ru/a/internet/2006/09/17.html
Мне лично интересно знать и то и другое, но среди форумных постов невозможно систематизировать информацию.
Будет просто такая "три четырнадцать" ИМХО.

[Limonada]

А зачем делать ещё один словарь, если их в интернете есть уже? Набираем поиск да пользуемся результатом. Вот если какие-то новые жаргонизмы появились, тогда другое дело. Их сюда надо, чтобы все знали. Но я как-то интернет-жаргоном мало пользуюсь. Вот даже что такое ИМХО до сих пор запомнить не могу. А уж если меня заставить запоминать какие-то там цифры, это вообще будет сверх моих сил. Люблю я русский язык.

[lenna]

Пишите грамотно, слова и буквы в предложениях целиком, со знаками препинания, развивайте скорость печати.

[Ghost911]

оно то это так. просто надоедает и лень становится каждый шифт зажимать. а сейчас ещё и почему то английский язык глючит я все английские слова приходится писать по русски. но конечно лучше писать быстро и грамотно чем как непонятно кто и медленно.

[Lilia]

Сейчас действительно можно в случае непоняток найти обозначение любого слова, расшифровку его, на общечеловеческий. Я в своё время то и дело писала в поисковике "что такое ИМХО" или "что означает ТС" и разумеется находила. Если будем писать всё, что знаем, так получится отдельный сайт, а не топик на форуме.
Каждый наверняка начинал как чайник, но при желании продвигался ровно настолько, насколько было нужно. Кто-то петрит в этом ещё как, а кому-то достаточно знать как включить и выключить комп.

[lva051]

Я вообще против терминов. Наш Русский язык более гибкий и для вех понятен.
Например на этой странице я увидел слово: юзер, перевод прост, пользователь. А когда я нашёл ответ в инете, ответ меня удивил вот варианты: в народе тупой, Юзер-ламер - плохой пользователь, немного соображающий пользователь!!! Лучше чем чайник. И получается тот кто употребляет слово юзер, не в обиду будет сказано, тупой пользователь тупо пользуется ПК. Вам это нравится, мне например нет.
Теперь ещё один термин ИХМО вот цитата из инета:

ИМХО – это самая распространённая аббревиатура. Происходит она от английской аббревиатуры
IMHO (in my humble opinion) – по моему скромному мнению, или ещё так:
Имею Мнение Хрен Оспоришь,
или более вежливо:
Индивидуальное Мнение Хозяина Ответа. В общем, смысл понятен.

.
Я не поленился открыл словарь английского языка вот перевод слов из предложения in my humble opinion.
in - в, на, во время, через, в продолжении.
my - мой, моя, моё, мои.
humble - 1 - покорный, смирный, скромный.
2 - унижать, смирять.
opinion - право выбора, опция.
По моему мнению только тот кто не любит и ненавидит Русский язык может использовать(юзить) подобные термины.
Решать вам пользоваться терминами или нет, это личное дело каждого пользователя. Но хотелось-бы чтоб тексты были понятны всем и продвинутым пользователям и новичкам.

[SilverStream]

Ну, я на форумах часто сижу. Точнее на форуме. Там только на интернет-сленге и говорят, на лурке, с позволения сказать (если есть такие, кто не в курсе lurkmore.ru). Там все что можно найдете, имхо и лолы курят в сторонке.

[lva051]

Ну, я на форумах часто сижу. Точнее на форуме. Там только на интернет-сленге и говорят, на лурке, с позволения сказать (если есть такие, кто не в курсе lurkmore.ru). Там все что можно найдете, имхо и лолы курят в сторонке.

Ну и чего хорошего когда новичок ваш сленг не знает. Что прикажете при чтении текста (поста), на одну букву меньше, это для тех кому лень набирать нормальное понятное слово, каждый раз искать значение сленговых слов. Так на это уйдёт куча времени пока новичок освоит все сленговые слова и выражения. Не проще ли писать на понятном всем языке, можно конечно использовать привычные выражения или сокращённые слова. Но когда сленг забивает, другого слова не нахожу, это уже просто не этично по отношению к другим пользователям.

[tsflight]

lenna, вот, о том и речь, что люди зачастую ленятся писать грамотно, без ошибок, многие пренебрегают нормами русского литературного языка. Многие слова сокращают, так и получается, что большинство слов мы получаем по нашей лени. Отсюда и жаргоны, употреблением которых можно было бы и пренебречь, а писать нормальные слова.
lva051, а вообще в каждой науке есть специальные узкоспециализированные слова, их по логике данного топике тоже следует называть жаргонами, то есть жаргонизмы биологии, жаргонизмы математики и так далее. Также и интернет-жаргон, много слов ненужных.

[Therator]

lenna, вот, о том и речь, что люди зачастую ленятся писать грамотно, без ошибок, многие пренебрегают нормами русского литературного языка. Многие слова сокращают, так и получается, что большинство слов мы получаем по нашей лени

Слова паразиты, которые пришли к нам из интернета были созданы геймерами, которые увлекались онлайн-играми. Подумать только, если вам необходимо что-то срочно написать, но времени на это нету, тогда на помощь приходят такие слова, которые будут понятны, но намного сохранит ваше время.

Отсюда и жаргоны, употреблением которых можно было бы и пренебречь, а писать нормальные слова.

Можно подумать в настоящей жизни вы не используете жаргоны. Ну, например, я не думаю, что вы говорите: "Ужас", а заменяете данное слово жаргоном "Капец" и т.д.